Traduzco a continuación cuatro poemas de la obra de Eugénio de Andrade O Peso da Sombra (El peso de la sombra), publicado en Porto en 1982, en la editorial Limiar, reeditado en una bella edición por Assírio & Alvim. I Podes chamar-me cisne, ou sombradesvelada; podes chamar-melençol de águas lancinantes,chifre nupcial.Não sou senão sobre o…